Monday, November 10, 2025

【秒译】常用证件翻译英文模板

 



  • 出生医学证明.docx
  • 国内身份证模版.docx
  • 户口本.docx
  • 驾驶证.docx
  • 结婚证.docx
  • 身份证.docx
  • 四六级成绩单.docx
  • 学历证书.docx
  • 学位证书.docx

通过网盘分享的文件:

链接: https://pan.baidu.com/s/1QP95hfAxO3YsdbhsHK-mEQ?pwd=c46z 

提取码: c46z


佐藤 《汉字》(下)

通过网盘分享的文件:汉字 下.pdf

链接: https://pan.baidu.com/s/14BFtBXcmmESCs_gEDdrFTQ?pwd=r1cv 

提取码: r1cv


佐藤《汉字》(上)

通过网盘分享的文件:汉字 上.pdf

链接: https://pan.baidu.com/s/1Mwsn1Yu_FubmpkWTdPLlug?pwd=2qr2 

提取码: 2qr2


Saturday, January 4, 2014

Zuxiao Zuzhou «Potete farmi questo favore»

Zuoxiao Zuzhou, è così detto il "Leonard Cohen" d'oggi Cina secondo il Cowboy Junkies. Si trova il modo di mescolare l'arte moderna, la politica più sensitiva nei testi e nelle melodie.

Nel 2008, un giovane cinese Yang Jia è entrato in un ufficio di polizia a Shanghai uccidendo 6 poliziotti e gli'altri tanti feriti. La storia di Yang può essere controversa, ma la maggiore parte tiene la simpatia verso egli. Dopo la sua esecuzione, Zuxiao scrive nel suo canzone, "ho fatto tante firme, ma desidero quello di Yang Jia. Signori, potete farmi questo favore?"

Gli album

  • Padrone Perso 迷失的主人 1998
  • Mercatino di Tempio 廟會之旅 1999
  • Di'anmen 左小祖咒在地安門 2001
  • Non ti posso avvicinare 我不能悲傷地坐在你身旁 2005
  • Gli Usa 美国 2006
  • L'oriente, lo sai dovei? 你知道东方在哪一边 2008
  • Che roba 大事 2009
  • Mai assaggiato quest'uva 这小小的葡萄我从来没吃过 2013

Link

Xu Wei «Persiste»

Nel 1988, decise di diviene un musicista e cantautore dopo fu impatto da Rock 'n Roll.

Nel 1995, 27enne, lui scrisse «Persiste», il cui viene interpretata dalla famosa "Pop Queen" Tian Zhen, diventò una canzone classica. Dopodiché, cominciò la via musicale.

La critica commenta, "ridefinisce rock cinese di essere razionale, sereno e riflessivo". Quel epoca il rock è stato compreso in modo negativo. Xu è stato primo far capire il vero oggetto di rock è di essere felice, individuale e libero.

Gli album notevoli

  • Di là 在别处 1997
  • Quel anno 那一年 2000
  • Passeggiando 时光漫步 2002
  • Ogni momento è raggiante 每一刻都是崭新的 2004
  • In viaggio 在路上…… 2006

Canzoni più ascoltate

  • Loto blue 蓝莲花
  • Campagna 故鄉
  • Persiste 執着
  • Tempo 時光
  • Vita Perfetta 完美生活
  • Viaggio 旅行
  • Regalo 禮物
  • Come eri 曾經的你
  • Passeggiata 漫步
  • Libero come vento 像風一樣自由

Link

Thursday, December 12, 2013

Li Zhi «Quanto costa un kilo d'amore»

Lui aveva seriamente scherzato, "chi può suonare bene la chitarra come me in oggi Cina?" Ma non è solo la tecnica che si sente particolare, ma ogni nota ti arriva al cuore. In più, anche le sue parole:

Eh commerciante, quant'è un kilo di dignità?
E quant'è un kilo di sogno?
Ho cominciato ad ascoltare per conoscerlo da queste righe.
Eh bella, lunga la tua coda, più che il tuo amore
lunga il tuo amore, più che il mio ciuccio
quando possiamo stare insieme,
e quando lo puoi dimenticare?

Da 2004 ad oggi, si ha rilasciato degli album «Il Gioco Proibito», «Van Gogh», «Has Man a Future», «Nessuno per Strada», «Nanking, Ti amo» e gli altri due più recenti. Ha certamente stabilito il suo stile anche se non viene valutato dai canali convenzionali. Chi che vuole sapere oggi chi compone la musica perché cosi che si esprime la vera voce, sentirlo è un inizio. La via dei musicisti indipendenti è faticosa, non paragonabile a quelli che cantano Pop.

  1. Wikipedia: 李志 Li Zhi (Cinese)
  2. Lista: Testi dei canzoni da Li Zhi
  3. Li Zhi Official Site
  4. 2011 New Year's Concert
  5. Li Zhi on Google play

Monday, November 4, 2013

«Il viaggio in Occidente» : l'inzio ed Oggi

La romanza, Il viaggio in Occidente, fu scritta nel XVII secolo da un autore Wu Chen'en (吳承恩) di Ming dinastia(明代), a base della vera avventura del monaco Xuán Zàng (玄奘) quale andò in India nel anno 629 per approfondire il suo studio di buddismo.

Questa raccolta fiabesca è una delle quattro più famose opere classiche, racconta l'odissea del maestro Tang Seng (唐僧, lit. il monaco di Tang dinastia) accompagnato dai suoi discepoli: il re delle belle scimmie (美猴王,孫悟空 Sun Wukong), il grande generale della marina celestiale (天蓬大元帥,豬悟能 Zhu Wuneng), il demone del fiume di sabbia (沙悟淨,Sha Wujing), il cavallo "dragone" bianco (白龍馬,Bai Long Ma).

Nel 1986, Il viaggio viene interpretato come una serie TV, rilasciata sul canale nazionale CCTV. Subito dopo è diventata famosa e si ripete la trasmissione molto spesso fino oggi. Qualcuno ha scaricato su Youtube (si trova la link sotto), anche se è con bassa qualità e lingua cinese, si può capirlo generalmente.

Sources