Thursday, December 12, 2013

Li Zhi «Quanto costa un kilo d'amore»

Lui aveva seriamente scherzato, "chi può suonare bene la chitarra come me in oggi Cina?" Ma non è solo la tecnica che si sente particolare, ma ogni nota ti arriva al cuore. In più, anche le sue parole:

Eh commerciante, quant'è un kilo di dignità?
E quant'è un kilo di sogno?
Ho cominciato ad ascoltare per conoscerlo da queste righe.
Eh bella, lunga la tua coda, più che il tuo amore
lunga il tuo amore, più che il mio ciuccio
quando possiamo stare insieme,
e quando lo puoi dimenticare?

Da 2004 ad oggi, si ha rilasciato degli album «Il Gioco Proibito», «Van Gogh», «Has Man a Future», «Nessuno per Strada», «Nanking, Ti amo» e gli altri due più recenti. Ha certamente stabilito il suo stile anche se non viene valutato dai canali convenzionali. Chi che vuole sapere oggi chi compone la musica perché cosi che si esprime la vera voce, sentirlo è un inizio. La via dei musicisti indipendenti è faticosa, non paragonabile a quelli che cantano Pop.

  1. Wikipedia: 李志 Li Zhi (Cinese)
  2. Lista: Testi dei canzoni da Li Zhi
  3. Li Zhi Official Site
  4. 2011 New Year's Concert
  5. Li Zhi on Google play

Monday, November 4, 2013

«Il viaggio in Occidente» : l'inzio ed Oggi

La romanza, Il viaggio in Occidente, fu scritta nel XVII secolo da un autore Wu Chen'en (吳承恩) di Ming dinastia(明代), a base della vera avventura del monaco Xuán Zàng (玄奘) quale andò in India nel anno 629 per approfondire il suo studio di buddismo.

Questa raccolta fiabesca è una delle quattro più famose opere classiche, racconta l'odissea del maestro Tang Seng (唐僧, lit. il monaco di Tang dinastia) accompagnato dai suoi discepoli: il re delle belle scimmie (美猴王,孫悟空 Sun Wukong), il grande generale della marina celestiale (天蓬大元帥,豬悟能 Zhu Wuneng), il demone del fiume di sabbia (沙悟淨,Sha Wujing), il cavallo "dragone" bianco (白龍馬,Bai Long Ma).

Nel 1986, Il viaggio viene interpretato come una serie TV, rilasciata sul canale nazionale CCTV. Subito dopo è diventata famosa e si ripete la trasmissione molto spesso fino oggi. Qualcuno ha scaricato su Youtube (si trova la link sotto), anche se è con bassa qualità e lingua cinese, si può capirlo generalmente.

Sources